-
1 lavoratrice
lavoratrice s.f. 1. travailleuse: Anna è una gran lavoratrice Anna est une grande travailleuse, ( colloq) Anna est une sacrée bosseuse. 2. ( operaia) ouvrière: le lavoratrici tessili les ouvrières du textile; lavoratrice domestica ( burocr) employée de maison, ( colloq) femme de ménage. -
2 lavoratrice
f workerlavoratore autonomo self-employed personlavoratore dipendente employee* * *lavoratrice s.f. worker: lavoratrice domestica, maid (o home help). -
3 работница
operaia ж.••домашняя работница — domestica ж., colf ж.
* * *ж.lavoratrice, operaiaдомашняя рабо́тница — domestica уст.; donna di servizio; colf ( collaboratrice familiare) f
* * *ngener. imbastitrice (делающая намётку), lavoratrice, mondina (на рисовых полях), operaia, rimagliatrice (поднимающая петли на чулках) -
4 работница
ж.lavoratrice, operaia
См. также в других словарях:
lavoratore — /lavora tore/ s.m. [der. di lavorare ] (f. trice, pop. tora ). 1. [chi si applica intensamente al lavoro: è un l. ] ▶◀ ↑ (fam.) sgobbone, (fam.) stacanovista. ◀▶ fannullone, lavativo, (non com.) lazzarone, (fam.) pelandrone, perdigiorno, pigrone … Enciclopedia Italiana
